Gebühren für Kehrichtsammelstellen, Änderung der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung